1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ma neman yabo daga wurin mutane, ko a gare ku, ko ga waɗansu. A matsayinmu na manzannin Kiristi da mun so, da mun nawaita muku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَوَيْ كُمَ مُنَ نٜىٰمَنْ يَبُواْ دَغَ وُرِنْ مُتَنٜىٰ، كُواْ دَغَ وُرِنْكُ كُواْ وَطَنْسُ دَبَمْ بَ، كُواْدَيَكٜىٰ دَ مُنَ سُواْ دَ مُنْيِ أَمْڢَانِ دَ إِيكُواْ نَمَڟَيِنْمُ نَمَنْظَنِّنْ أَلْمَسِيحُ دُواْمِنْ مُنٜىٰمِ تَيْمَكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba mu kuwa taɓa neman girma ga mutane ba, ko a gare ku, ko ga waɗansu, ko da yake da muna so, da mun mori ikon nan namu na manzannin Almasihu.