1 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Muka aiki Timoti, wanda yake ɗan’uwanmu da kuma abokin aikin Allah a cikin yaɗa bisharar Kiristi, don yă gina ku yă kuma ƙarfafa ku cikin bangaskiyarku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنْ عَيْكِ تِمُواْتِ طَنْعُوَنْمُ، كُمَ أَبُواْكِنْ عَيْكِنْ اللَّهْ ثِكِنْ أَلْعَمُرَنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَ أَلْمَسِيحُ ، يَكَڢَكُ، يَكُمَ ڧَرْڢَڢَاكُ ثِكِنْ بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

muka kuma aiki Timoti ɗan'uwanmu, bawan Allah kuma na al'amarin bisharar Almasihu, ya kafa ku, ya kuma ƙarfafa ku a kan al'amarin bangaskiyarku,