1 Thessalonians 4:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gaskiyar kuwa ita ce, kuna ƙaunar dukan ’yan’uwa ko’ina a Makidoniya. Duk da haka muna ƙara gargaɗe ku, ’yan’uwa, ku yi haka sau da sau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ كُوَ، كُنَ ڧَوْنَرْ دُكَنْ یَنْعُوَ أَدُكْ ڧَسَرْ مَكِدُواْنِيَ؞ سَيْ دَيْ مُنَ ڧَرْڢَڢَاكُ، یَنْعُوَ، كُڧَارَ يِنْ حَكَ ڨُورَيْ دَ غَسْكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hakika kuwa kuna ƙaunar dukan 'yan'uwa a duk ƙasar Makidoniya. Sai dai muna muku gargaɗi, 'yan'uwa, ku ƙara yin haka ƙwarai da gaske,