1 Thessalonians 4:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mun gaskata cewa Yesu ya mutu ya tashi kuma daga matattu, ta haka muka gaskata cewa Allah zai kawo waɗanda suka yi barci a cikinsa tare da Yesu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُنْدَ مُكَ غَسْكَتَ عِيسَىٰ يَمُتُ، يَكُمَ تَاشِ، حَكَكُمَ مُكَ غَسْكَتَ ثٜىٰوَ وَطَنْدَ سُكَيِ بَرْثِ عَثِكِنْ عِيسَىٰ، اللَّهْ ذَيْ دَاوُاْ دَسُو تَرٜىٰدَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tun da muka gaskata Yesu ya mutu, ya kuwa tashi, haka kuma albarkacin Yesu, Allah zai kawo waɗanda suka yi barci su zo tare da shi.