1 Thessalonians 4:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, duk wanda ya ƙi wannan umarni ba mutum ne ya ƙi ba sai ko Allah, wanda ya ba ku Ruhunsa Mai Tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ دُكْ وَنْدَ يَڧِ يَرْدَ دَ وَنَّنْ كُواْيَرْوَا، بَمُتُمْ يَڧِبَ، اللَّهْ نٜىٰ يَڧِ، اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰ بَاكُ رُوحُنْسَ مَيْ ڟَرْكِے ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, kowa ya ƙi yarda da wannan, ba mutum ya ƙi ba, amma Allah ya ƙi, shi da yake ba ku Ruhunsa Mai Tsarki.