1 Thessalonians 5:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, muna roƙonku, ’yan’uwa, ku girmama waɗanda suke aiki sosai a cikinku, waɗanda suke bisanku cikin Ubangiji da kuma waɗanda suke yin muku gargaɗi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُنَ ضُواْڧُوانْكُ، یَنْعُوَ، كُبَا مَاسُ ڢَامَ دَ عَيْكِ عَثِكِنْكُ غِرْمَ، وَتُواْ، شُوغَبَنِّنْكُ ثِكِنْ عُبَنْ‌غِجِ ، مَاسُ يِمُكُ غَرْغَطِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma muna roƙonku 'yan'uwa, ku girmama masu fama da aiki a cikinku, wato waɗanda suke shugabanninku cikin Ubangiji, suke kuma yi muku gargaɗi.