1 Thessalonians 5:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Muna kuma gargaɗe ku, ’yan’uwa, ku gargaɗe waɗanda suke zaman banza, ku ƙarfafa masu raunanar zuciya, ku taimaki marasa ƙarfi, ku yi haƙuri da kowa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنَ كُمَ ڧَرْڢَڢَاكُ، یَنْعُوَ، كُيِ وَمَاسُ ڧِوِيَنَّنْ ڢَطَ، كُڧَرْڢَڢَ وَطَنْدَ بَاسُدَ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَا، كُتَيْمَكِ مَرَسَ ڧَرْڢِے، كُيِ حَڧُرِ دَ كُواْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Muna kuma yi muku gargaɗi, 'yan'uwa, ku tsawata wa malalata, ku ƙarfafa masu rarraunar zuciya, ku taimaki marasa tsayayyiyar zuciya, ku yi haƙuri da kowa da kowa.