1 Timothy 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da masu zina da kuma da maza masu kwana da maza, ko mata masu kwana da mata, da masu cinikin bayi da masu ƙarya da kuma masu shaidar ƙarya, da kuma duk wani abin da ya saɓa wa sahihiyar koyarwa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مَاسُ ظِنَ دَ مَظَا مَاسُ ݣُونَ دَ مَظَا، كُواْ مَاتَا مَاسُ ݣُونَ دَ مَاتَادَ مَاسُ سَاتَرْ مُتَنٜىٰ دَ مَاسُ ڧَضْيَا دَ مَاسُ شَيْدَرْ ڧَضْيَا دَ كُمَ دُكْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ غَابَادَ كُواْيَرْوَا تَغَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da fasikai, da masu luɗu, da masu sace mutane, da maƙaryata, da masu shaidar zur, da kuma duk sauran abin da ya sāɓa sahihiyar koyarwar nan,