1 Timothy 1:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake a dā ni mai saɓo da mai tsanantawa da kuma mai rikici ne, aka nuna mini jinƙai saboda na yi haka cikin jahilci ne da kuma rashin bangaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ أَدَا نِے مَيْ صَاٻُوانْ اللَّهْ نٜىٰ، مَيْ ڟَنَنْتَ مَسَ، كُمَ مَيْ وُلَڧَنْتَ شِ؞ عَمَّا دُكْدَهَكَ، نَسَامِ جِنْڧَيْ سَبُواْدَ دُكْ أَبِنْدَ نَعَيْكَتَ نَيِ نٜىٰ ثِكِنْ رَشِنْ سَنِ دَ رَشِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ko da yake dā can sāɓo nake yi, ina tsanantarwa, ina wulakantarwa, duk da haka, sai dai aka yi mini jinƙai, domin na yi haka ne da jahilci saboda rashin bangaskiya.