1 Timothy 1:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma saboda wannan dalilin ne aka nuna mini jinƙai domin ta wurina, mafi zunubi duka, Kiristi Yesu yă iya bayyana matuƙar haƙurinsa a matsayin misali ga waɗanda za su gaskata shi su kuma sami rai madawwami.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا اللَّهْ يَيِ مِنِ جِنْڧَيْ مُسَمَّنْ دُواْمِنْ تَوُرِينَ، نِے دَ نَكٜىٰ مَڢِے ذُنُوبِ، أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ يَنُونَ ثِكَكّٜىٰنْ حَڧُرِنْسَ إِنْ ذَمَ غُرْبِے غَ دُكْ وَطَنْدَ نَنْ غَبَ ذَاسُ غَسْكَتَادَشِ، سُكُمَ سَامِ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka an yi mini jinƙai musamman, don ta kaina, ni babbansu, Yesu Almasihu yă nuna cikakken haƙurinsa, in zama gurbi ga waɗanda a nan gaba za su gaskata da shi su sami rai madawwami.