1 Timothy 1:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ko su ba da kansu ga tatsuniyoyi da ƙididdigar asali marar iyaka. Waɗannan suna kawo faɗa a maimakon aikin Allah wanda yake ta wurin bangaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَڢَطَا مُسُ ثٜىٰوَ كَدَ سُبَادَ حَنْكَلِنْسُ غَ تَڟُونِيُواْيِ دَ بِنْ لِسَّڢِنْ سُونَيٜىٰنْ كَاكَنِّ وَطَنْدَ بَاسُ دَ إِيَاكَ؞ غَمَا إِرِنْ وَنَّنْ يَكَنْ كَٰوُاْ غَرْدَمَ نٜىٰ كَوَيْ، أَمَيْمَكُوانْ رِڧُوانْ أَمَانَرْ عَيْكِنْ اللَّهْ ثِكِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

kada kuma su ɓata zarafinsu a wajen almara da yawan ƙididdigar asali marar iyaka, waɗanda sukan haddasa gardandami, a maimakon riƙon amanar al'amuran Allah da bangaskiya.