1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Maƙasudin wannan umarnin dai ƙauna ce, wadda take zuwa daga zuciya mai tsabta da lamiri mai kyau da kuma sahihiyar bangaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَنُڢَرْ وَنَّنْ عُمَرْنِ عِتَثٜىٰ ڧَوْنَ، وَدَّ تَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ ذُوثِيَا مَيْ ڟَبْتَ دَ تُنَانِنْ دَيَكٜىٰ تَبَّتَرْ مَنَ بَامُ دَ لَيْڢِے دَ كُمَ بَنْ‌غَسْكِيَ تَڨُورَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Alhali kuwa manufar gargaɗinmu ƙauna ce, wadda take bulbulowa daga tsarkakakkiyar zuciya, da lamiri mai kyau, da kuma sahihiyar bangaskiya.