1 Timothy 2:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma mata Za tă sami ceto za su sami ceto ta wurin haihuwa, in suka ci gaba cikin bangaskiya, ƙauna da kuma tsarki tare da halin sanin ya kamata.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُكْدَهَكَ دَيْ مَثٜىٰ ذَاتَ سَامِ ثٜىٰتُواْ تَوُرِنْ حَيْڢُوَرْ یَیَ، عِدَنْ تَثِيغَبَ ثِكِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ دَ ڧَوْنَ دَ ڟَرْكِے، تَرٜىٰدَ نَڟُوَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duk da haka kuwa, ta wurin haifar 'ya'ya sai ta kai ga kammala, muddin ta nace wa bangaskiya, da ƙauna, da zama a tsarkake, da kuma kamunkai.