1 Timothy 2:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina kuma so mata su lura su yi wa kansu adon da ya cancanta, da rigunan da suka dace, ba da adon kitso ko sa kayan zinariya ko lu’ulu’u ko kuma tufafi masu tsada ba,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِيٜىٰ دَ وَنَّنْ، إِنَ سُواْ مَاتَا سُلُورَ سُيِ وَكَنْسُ أَدُوانْدَ يَثَنْثَنْتَ، سُكُمَ سَا رِيغُنَنْ دَ سُكَ دَاثٜىٰ، بَنْدَ يَوَنْ أَدُوانْ كَيْ، كُواْ سَا كَايَنْ ظِينَارِيَ، كُواْ نَلُعُلُعَيْ، كُواْ رِيغُنَ مَاسُ ڟَادَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mata kuma su riƙa sa tufafin da suka dace da su saboda kunya da kamunkai, ba adon kitso, ko kayan zinariya, ko lu'ulu'u, ko tufafi masu tsada ba,