1 Timothy 3:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dole a fara gwada su tukuna; sa’an nan in ba a sami wani abin zargi game da su ba, sai su shiga aikin masu hidima.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
وَطَنَّنْ مَاسُ حِدِمَ كُمَ سَيْ أَنْ‌ڠُودَاسُ تُكُنَ، سَعَنً، عِدَنْ أَنْتَبَّتَا بَاسُدَ لَيْڢِے، تُواْ، سَيْ سُكَامَ عَيْكِنْ حِدِمَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai an gwada su tukuna, in kuma an tabbata ba su da wani abin zargi, to, sai su kama aikin hidimar.