1 Timothy 3:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A haka kuma, dole matansu su zama matan da suka cancanci girmamawa, ba masu gulma ba, sai dai masu sauƙinkai da kuma masu aminci a cikin kome.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
حَكَ مَا مَاتَا مَاسُ حِدِمَ سُذَمَ مَاسُ حَنْكَلِ، بَ مَاسُ مَغَنَرْ ٻَاتَ سُونَبَ، عَمَّا سُذَمَ مَاسُ نَڟُوَ، مَاسُ أَمِنْثِ ثِكِنْ كُواْمٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Haka kuma matan, lalle su zama natsattsu, ba masu yanke ba, amma masu kamunkai, masu aminci ta kowace hanya.