1 Timothy 3:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

in na yi jinkiri, za ka san yadda ya kamata mutane su tafiyar da halayensu a cikin jama’ar Allah, wadda take ikkilisiyar Allah rayayye, ginshiƙi da kuma tushen gaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ أَنْثِ مِنِ لُواْكَثِ، عُمَرْنَنَّنْ ذَاسُسَا كَسَنْ يَدَّ يَا كَمَاتَ مُبِدَ كَنْمُ عَثِكِنْ غِدَنْ اللَّهْ ، وَتُواْ جَمَعَرْ مَاسُبِنْ اللَّهْ مَيْ رَيْ، وَدَّ تَكٜىٰ غِنْشِڧِ دَ كُمَ تُوشٜىٰنْ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don in ya zamana na yi jinkiri, za ka san irin zaman da ya kamata a yi a jama'ar Allah, wadda take ita ce Ikkilisiyar Allah Rayayye, jigon gaskiya da kuma ginshiƙinta.