1 Timothy 3:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, dole mai kula da Ikkilisiya yă kasance marar abin zargi, mijin mace guda, mai sauƙinkai, mai kamunkai, wanda ake girmama, mai karɓan baƙi, mai iya koyarwa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كَمَاتَ مَيْ كُلَ دَ جَمَعَرْ مَاسُبِے يَكَسَنْثٜىٰ مَرَرْ لَيْڢِے أَغَبَنْ مُتَنٜىٰ، يَكَسَنْثٜىٰ مَيْ مَتَ طَيَ، مَيْ حَنْكَلِ، مَيْ نَڟُوَ، مَيْ كَامُنْ كَيْ، مَيْ كَرْٻَرْ بَاڧِ، مَيْ عِيَ كُواْيَرْوَا سُواْسَيْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, lalle ne mai kula da ikkilisiya yă zama marar abin zargi, yă zama mai mace ɗaya, mai kamunkai, natsattse, kintsattse, mai yi wa baƙi alheri, gwanin koyarwa kuma.