1 Timothy 3:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada yă zama sabon tuba, in ba haka zai zama mai girman kai yă kuma fāɗa cikin irin hukuncin da ya fāɗo wa Iblis.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ يَذَمَ سَابُوانْ تُوبَ، دُواْمِنْ كَدَ غِرْمَنْ كَيْ ذَيْسَا حَرْ يَشِغَ ثِكِنْ إِرِنْ حُكُنْثِنْ دَ عَكَيِ وَ شَيْطَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Lalle ne kuma, kada yă zama sabon tuba, don kada yă daga kai yă burmu a cikin hukuncin da aka yi wa Iblis.