1 Timothy 3:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dole kuma yă kasance da shaida mai kyau ga waɗanda suke na waje, don kada yă zama abin kunya yă kuma fāɗa cikin tarkon Iblis.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كَمَاتَ مَيْ كُلَ دَ جَمَعَ يَكَسَنْثٜىٰ وَنْدَ يَكٜىٰدَ شَيْدَ مَيْݣَوْ أَغَبَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ بَ مَاسُبِيبَ، دُواْمِنْ كَدَ يَذَمَ أَبِنْ كُنْيَا، يَڢَاطَ ثِكِنْ تَرْكُوانْ شَيْطَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Banda haka kuma, lalle ne yă zama mai mutunci ga waɗanda ba su a cikinmu, don kada yă zama abin zargi, yă faɗa a cikin tarkon Iblis.