1 Timothy 4:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ruhu a sarari ya faɗa cewa a kwanakin ƙarshe waɗansu za su watsar da bangaskiya su bi ruhohi masu ruɗu da kuma abubuwan da aljanu suke koyarwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، رُوحُ يَبَيَّنَ أَ سَرَرِ ثٜىٰوَ عَݣُونَكِنْ ڧَرْشٜىٰ وَطَنْسُ ذَاسُبَرْ بَنْ‌غَسْكِيَرْسُ تَغَسْكِيَ، سُمَيْدَ حَنْكَلِ غَ رُوحُواْحِ مَاسُ رُوطُ دَ كُواْيَرْوَرْ ڧَضْيَا تَ أَلْجَنُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, Ruhu musamman ya ce, a can wani zamani waɗansu za su fanɗare wa bangaskiya, su mai da hankali ga aljannu masu ruɗi, da kuma koyarwar aljannu,