1 Timothy 4:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda wannan kuwa muke wahala da kuma fama, domin mun sa begenmu ga Allah mai rai, wanda yake Mai Ceton dukan mutane, musamman na waɗanda suka ba da gaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِيَسَا مُنَ يِنْ عَيْكِ دَ ڨُوذُواْ مُنَ ڢَامَ، غَمَا مُنْ سَا ذُوثِيَارْمُ غَ اللَّهْ مَيْ رَيْ وَنْدَ يَكٜىٰ مَيْ ثٜىٰتُوانْ كُواْوَ، مُسَمَّنْ غَ وَطَنْدَ سُكَ بَادَ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda wannan maƙasudi muke wahala, muke ta fama, domin mun dogara ne ga Allah Rayayye, wanda yake Mai Ceton dukan mutane, musamman masu ba da gaskiya.