1 Timothy 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suna hana mutane yin aure suna kuma umarce su kada su ci waɗansu irin abinci, waɗanda Allah ya halitta don waɗanda suka gaskata suka kuma san gaskiya, su karɓa da godiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِرِنْ مُتَنٜىٰنَّنْ سُنَ حَنَ يِنْ عَوْرٜىٰ، سُنْ كُمَ عُمَرْتَ عَبَرْ ثِنْ عَبِنْثِ إِرِ إِرِ؞ غَاشِ كُوَ اللَّهْ نٜىٰ يَحَلِثِّ عَبِنْثِنْ دُواْمِنْ وَطَنْدَ سُكَ بَادَ غَسْكِيَ سُكَ كُمَ سَنْ غَسْكِيَرْ سُكَرْٻَ دَ غُواْدِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su ne masu hana aure da cin abinci iri iri, waɗanda Allah ya halitta don waɗanda suka ba da gaskiya, suka kuma san gaskiya, su karɓa da godiya.