1 Timothy 4:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ka nuna wa ’yan’uwa waɗannan abubuwa, za ka zama mai hidima mai kyau na Kiristi Yesu, wanda aka goya cikin gaskiyar bangaskiya da kuma koyarwa mai kyau wadda ka bi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كَا كُواْيَرْ دَ یَنْعُوَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، ذَاكَ ذَمَ مَيْ حِدِمَ مَيْݣَوْ نَ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ ، وَنْدَ يَيِ غِرْمَ عَثِكِنْ كَلْمَرْ نَنْ تَبَنْ‌غَسْكِيَ دَ كُمَ كُواْيَرْوَرْ نَنْ مَيْݣَوْ وَدَّ كَكٜىٰبِے هَرْوَيَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kana tuna wa 'yan'uwa wadannan abubuwa, za ka zama amintaccen bawan Almasihu Yesu, wanda aka goya da maganar bangaskiya, da kuma sahihiyar koyarwar nan wadda ka bi har ya zuwa yau.