1 Timothy 4:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama horon jiki yana da amfani, amma tsoron Allah yana da amfani ga kowane abu, yana da albarka ga rai na yanzu da kuma rai mai zuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ حُواْرُوانْ جِكِے يَنَدَ طَنْ أَمْڢَانِ، عَمَّا دَيْ كَسَنْثٜىٰوَ دَ حَلِ إِرِنْ نَ اللَّهْ يَڢِ أَمْڢَانِ عَتَكُواْوَثٜىٰ حَنْيَ، غَمَا يَنَ جَٰوُاْ أَلْبَرْكَ غَ رَايُوَرْ نَنْ تَيَنْظُ دَ كُمَ رَايُوَا مَيْ ذُوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Horon jiki yana da ɗan amfaninsa, amma bin Allah yana da amfani ta kowace hanya, da yake shi ne da alkawarin rai na a yanzu da na nan gaba.