1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ban da haka, sukan koyi zaman banza, suna zirga-zirga gida-gida. Ba kawai sun zama masu zaman banza ba, har ma sun zama masu gulma da masu shisshigi, suna faɗin abubuwan da bai kamata su faɗa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْدَ حَكَمَا، سُكَنْ كُواْيِ ذَمَنْ بَنْظَ، سُنَ شِغٜىٰ شِغٜىٰنْ غِدَاجٜىٰنْ مُتَنٜىٰ؞ بَا مَا ذَمَنْ بَنْظَ سُكٜىٰيِ كَوَيْبَ، عَمَّا حَرْ دَ غُلْمَ مَا، سُنَ شِغَ أَلْعَمُرَنْ وَطَنْسُ، وَنْدَ بَيْكَمَتَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Banda haka kuma sukan koyi zaman banza, suna zirga-zirga gida gida. Ba ma kawai masu zaman banza za su zama ba, har ma sai su zama matsegunta, masu shishigi, suna faɗar abin da bai kamata ba.