1 Timothy 5:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ina ba wa gwauraye masu ƙuruciya shawara su yi aure, su sami ’ya’ya, su lura da gidajensu kada kuwa su ba abokin gāba zarafin ɓata suna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَڢِسُواْ مَتَ مَاسُ ڧُرُثِيَ وَطَنْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ سُيِ عَوْرٜىٰ، سُحَيْڢِ یَیَ، سُبِيدَ شَعَنِنْ غِدَاجٜىٰنْسُ، دُواْمِنْ كَدَ عَبَا أَبُواْكِنْ غَابَنْمُ دَامَرْ يِنْ مَغَنَرْ ٻَاتَ سُونَ عَكَنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, ina so gwauraye masu ƙuruciya waɗanda mazansu suka mutu su yi aure, su haifu, su tafiyar da al'amuran gida, kada su ba magabci hanyar zarginmu.