1 Timothy 5:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka ma ayyuka nagari a fili suke, ko ba ma a fili suke ba, ba a iya ɓoye su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ أَيُّكَ مَاسُ ݣَوْ أَ ڢِيلِ سُكٜىٰ، كُواْ بَمَا أَ ڢِيلِ سُكٜىٰبَ، بَاسَ عِيَ كَسَنْثٜىٰ عَٻُواْيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuma, kyawawan ayyukan waɗansu a fili suke, waɗanda ba haka suke ba, ba za su tabbata a ɓoye ba.