1 Timothy 6:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk waɗanda suke ƙarƙashin bauta, ya kamata su ɗauki iyayengijinsu a kan sun cancanci girmamawa matuƙa, don kada a ɓata sunan Allah da kuma koyarwarmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڧَرْڧَشِنْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ بَوْتَا، سَيْ سُبَا إِيَايٜىٰنْ‌غِجِنْسُ ثِكَكّٜىٰنْ بَنْ غِرْمَ وَنْدَ يَدَاثٜىٰ، دُواْمِنْ كَدَ عَيِ مَغَنَرْ رٜىٰنِ غَ سُونَنْ اللَّهْ تَرٜىٰدَ كُواْيَرْوَرْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk ɗaukacin masu igiyar bauta a wuyansu, su ɗauki iyayengijinsu a kan sun cancanci a girmama su matuƙa, don kada a ɓata sunan Allah da kuma koyarwar nan.