1 Timothy 6:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma kai, mutumin Allah, ka guji duk wannan, ka kuma nemi adalci, tsoron Allah, bangaskiya, ƙauna, jimrewa da kuma hankali.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَا كَيْ تِمُواْتِ، كَيْ نَ اللَّهْ نٜىٰ، سَيْ كَغُجٜىٰ وَدُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، كَسَا كَيْ غَ نٜىٰمَنْ أَدَلْثِے دَ كَسَنْثٜىٰوَ دَ حَلِ إِرِنْ نَ اللَّهْ دَ بَنْ‌غَسْكِيَ دَ ڧَوْنَ دَ جِمْرٜىٰوَ دَ كُمَ تَوَلِعُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma, ya kai, bawan Allah, ka guje wa waɗannan abubuwa, ka dimanci aikin adalci, da bin Allah, da bangaskiya, da ƙauna, da jimiri, da kuma tawali'u.