1 Timothy 6:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka yi fama, kyakkyawar fama ta bangaskiya. Ka riƙi rai madawwamin nan, wanda aka kira saboda shi, sa’ad da ka yi kyakkyawar shaida a gaban shaidu masu yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيِ ݣَكْݣَوَرْ ڟٜىٰرٜىٰنَّنْ، وَتُواْ ڟٜىٰرٜىٰ نَبَنْ‌غَسْكِيَ؞ كَكَرْٻِ لَادَ نَرَيْ مَدَوَّمِ، وَنْدَ عَكَ كِرَاكَ دُواْمِنْسَ، وَنْدَ كُمَ كَيِ ݣَكْݣَوَرْ شَيْدَ عَكَنْسَ أَغَبَنْ شَيْدُ مَاسُيَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka yi fama, famar gaske saboda bangaskiya, ka riƙi rai madawwamin nan, wanda aka kira ka saboda shi, sa'ad da ka bayyana yarda, kyakkyawar bayyana yarda, a gaban shaidu masu yawa.