1 Timothy 6:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
wanda Allah zai kawo a daidai lokaci, Allah, mai albarka wanda yake kaษ—ai Mai Mulki, Sarkin sarakuna da Ubangijin iyayengiji,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฑู’ ูƒููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุฐูŽูŠู’ุณูŽุง ุชูŽูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุงู”ูŽุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูุž ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุดู ูƒูŽุทูŽูŠู’ ู†ูœู‰ูฐ ู…ูŽูŠู’ ุฅููŠูƒููˆุงู’ ุฏููƒูŽ ู…ูŽูŠู’ ุงู”ูŽู„ู’ุจูŽุฑู’ูƒูŽุŒ ุณูŽุฑู’ูƒูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงูƒูู†ูŽ ุฏูŽ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌูู†ู’ ุงู•ููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐู†ู’โ€Œุบูุฌู ุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
wannan kuwa makaษ—aicin mamallaki, abin yabo, Sarkin sarakuna. Ubangijin iyayengiji zai bayyana shi a lokacinsa.