1 Timothy 6:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wanda shi kaɗai ne marar mutuwa wanda kuma yake zaune cikin hasken da ba ya kusatuwa, wanda babu wanda ya taɓa gani ko zai iya gani. A gare shi girma da iko su tabbata har abada. Amin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ شِ كَطَيْ نٜىٰ مَرَرْ مُتُوَ، مَيْ كَسَنْثٜىٰوَ عَثِكِنْ حَصْكٜىٰنْ دَ بَاوَنْدَ يَنَ عِيَ كُسَدَشِ؞ شِينٜىٰ وَنْدَ بَابُوَنِنْ دَ يَتَٻَ غَنِ، كُواْ يَ عِيَ غَنِ؞ أَغَرٜىٰشِ غِرْمَ دَ مُلْكِ مَرَرْ ڧَارٜىٰوَ سُتَبَّتَا؞ أَمِينْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi ne kaɗai marar mutuwa, yake kuma zaune a cikin hasken da ba ya kusatuwa. Shi kuwa ba mutumin da ya taɓa ganinsa, ko kuwa zai iya ganinsa. Girma da madawwamin mulki su tabbata a gare shi. Amin, amin.