1 Timothy 6:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Timoti, ka lura da abin da aka danƙa maka amana. Ka yi nesa da masu maganganun rashin tsoron Allah da kuma yawan mūsu da ake ƙarya, ake ce da shi ilimi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا تِمُواْتِ، كَلُورَ دَ أَبِنَّنْ دَ عَكَ بَاكَ أَمَانَ؞ كَوَارٜىٰ كَنْكَ دَغَ مَغَنْ‌غَنُنْ بَنْظَ نَرَشِنْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ دَ شِغَ ثِكِنْ وَوَنْثِنْ غَرْدَمَ تَرٜىٰدَ مَاسُ غَابَادَكَيْ، مَاسُ مَغَنَ غَمٜىٰدَ حَنْيَرْ دَ عَكٜىٰ طَوْكَ وَيْ عِلِمِ نٜىٰ، عَمَّا ڧَضْيَا نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Timoti, ka kiyaye abin da aka ba ka amana. Ka yi nesa da masu maganganun sāɓo na banza da wofi, da yawan musu da ake ƙarya, ake ce da shi ilimi.