1 Timothy 6:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yana cike da girman kai bai kuma san kome ba. Yana da mugun halin son gardama da muhawwara game da kalmomin da suke kawo kishi, rikici, maganar ƙeta, da mugayen zace-zace

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ يَنَ ثِكٜىٰ دَ غِرْمَنْ كَيْ، بَيْ كُوَ سَنْ كُواْمٜىٰبَ؞ يَنَ كُمَ دَ حَلِنْ مَرْمَرِنْ غَرْدَمَ دَ مُهَوَرَ غَمٜىٰدَ كَلْمُواْمِ؞ أَيْ، وَنَّنّٜىٰ يَكٜىٰ حَيْڢَرْ دَ كِيشِ دَ ضِكِثِ دَ ٻَاتَ سُونَ دَ مُوغَيٜىٰنْ ظَثٜىٰ ظَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

girmankai ya ciccika shi ke nan, bai san kome ba, yana da muguwar jarabar gardama da jayayya a kan maganganu kawai, waɗanda suke jawo hassada, da husuma, da yanke, da mugayen zace-zace,