1 Timothy 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
da yawan tankiya tsakanin mutane masu mugun hali, waɗanda aka raba su da gaskiya, suke kuma tsammani cewa bin Allah wata hanya ce ta samun kuɗi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دَ يَوَنْ غَرْدَمَ تَرٜىٰدَ وَطَنْدَ تُنَانِنْسُ يَذَمَ بَنْظَ، غَسْكِيَ كُمَ تَغُجٜىٰ مُسُ؞ وَطَنَّنْ سُنَ غَنِنْ بِنْ اللَّهْ وَتَ حَنْيَثٜىٰ تَسَامُنْ أَرْزِڧِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
da kuma yawan tankiya a cikin mutane masu ɓataccen hankali, waɗanda har gaskiya ta ƙaurace musu, suna tsammani bin Allah hanya ce ta samu.