2 Chronicles 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ba ni hikima da sani, don in iya jagorance wannan mutane, gama wa zai iya shugabance wannan jama’arka mai girma?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ ضُواْڧُواْ كَبَانِ حِكِمَ يَوْ دَ سَنِنْ دَ نَكٜىٰ بُڧَاتَ دُواْمِنْ إِنْ بِيدَ مُتَنٜىٰنْكَ، دُواْمِنْ بَاوَنْدَ ذَيْ عِيَ مُلْكٍ وَنَّنْ جَمَعَرْكَ مَيْغِرْمَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَيَوَ سُواْسَيْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu sai ka ba ni hikima da sani yadda zan iya kai da kawowa a gaban wannan jama'a, gama wa zai iya mulkin wannan jama'a taka mai yawa haka?”