2 Chronicles 1:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda haka za a ba ka hikima da sani. Zan kuma ba ka wadata, arziki da girma, waɗanda babu wani sarki kafin kai da ya taɓa kasance da su kuma babu wani a bayanka da zai kasance da su.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْبَاكَ حِكِمَ دَ سَنِ؞ ذَنْ كُمَ بَاكَ دُوكِيَ دَ أَرْزِڧِ دَ غِرْمَ ڢِيٜىٰدَ دُكْ وَطَنْدَ سُكَ رِغَاكَ ذَمَنْ سَرْكِے دَ كُمَ وَطَنْدَ ذَاسُ ذَمَ سَرَاكُنَ بَايَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

to, na ba ka hikima da sani. Zan kuma ba ka dukiya, da wadata, da girma, waɗanda ba wani sarkin da ya taɓa samun irinsu, ba kuma wani sarkin da zai taɓa samun irinsu.”