2 Chronicles 1:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Solomon ya tafi Urushalima daga masujadar kan tudu a Gibeyon, da kuma daga gaban Tentin Sujada. Ya kuma yi mulki a bisa Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَتَاشِ دَغَ وُرِنْ سُجَّدَ عَكَنْ تُدُ، وَتُواْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ أَ غِبٜىٰيُوانْ، يَكُواْمَ عُرُوشَلِيمَ؞ دَغَ وُرِنْ يَثِيغَبَدَ يِنْ مُلْكِ عَكَنْ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga nan sai Sulemanu ya taso daga masujadar da take Gibeyon inda alfarwa ta sujada take, ya zo Urushalima inda ya zauna yana mulkin Isra'ila.