2 Chronicles 1:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki ya sa azurfa da zinariya suka zama barkatai a Urushalima kamar duwatsu, al’ul kuma kamar itatuwan fir a gindin tsaunuka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُلَيْمَٰنُ يَثِكَ عُرُوشَلِيمَ دَ أَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَ دَيَوَ، حَرْ سُنْ ذَمَ كَمَرْ دُوَڟُو؞ يَكُمَسَا يَوَنْ إِتَاثٜىٰنْ سٜىٰدَ يَذَمَ كَمَرْ يَوَنْ عِتَتُوَنْ دُرُمِنْ دَسُكٜىٰ عَيَنْكِنْ ڧأَنَانً تُدَّنْ يَهُودَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki ya yawaita azurfa da zinariya har suka zama kamar duwatsu a Urushalima. Haka kuma ya yi da itatuwan al'ul, suka yawaita kamar itatuwan ɓaure a fadama.