2 Chronicles 1:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda ya riga ya haura da akwatin alkawarin Allah daga Kiriyat Yeyarim zuwa inda ya shirya dominsa, domin yă kafa masa tenti a Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَاوُدَ يَا رِغَا يَا طَوْكِ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ اللَّهْ دَغَ كِرِيَتْ يٜىٰيَرِمْ ذُوَا عِنْدَ يَشِرْيَ مَسَ، وَتُواْ تٜىٰنْتِ نَمُسَمَّنْ دَيَشِرْيَ أَ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma dai Dawuda ya riga ya ɗauko akwatin alkawari na Allah daga Kiriyat-yeyarim, ya kawo shi a wurin da ya shirya, gama ya kafa masa alfarwa a Urushalima.