2 Chronicles 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma bagaden tagullar da Bezalel ɗan Uri, ɗan Hur, ya yi a Gibeyon a gaba tabanakul na Ubangiji; saboda haka Solomon da taron suka neme nufin Ubangiji a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَغَدٜىٰنْ ڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّ وَنْدَ بٜىٰظَلٜىٰلْ طَنْ عُرِ، جِيكَنْ هُرْ يَيِ، يأَنَانً أَغَبَنْ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞ سَيْ سُلَيْمَٰنُ دَ تَارُوانْ جَمَعَ دُكَ سُكَيِ وَ يَهْوٜىٰهْ سُجَّدَ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma bagaden tagulla wanda Bezalel ɗan Uri daga dangin Hur, ya yi, yana a gaban Wuri Mai Tsarki na Ubangiji, sai Sulemanu da taron jama'a suka yi sujada ga Ubangiji a can.