2 Chronicles 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Solomon ya amsa wa Allah, “Ka nuna alheri mai girma ga Dawuda mahaifina ka kuma naɗa ni sarki a matsayinsa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُلَيْمَٰنُ يَأَمْسَا وَ اللَّهْ يَثٜىٰ «كَارِغَا كَا نُونَ وَ بَابَنَ دَاوُدَ بَبَّرْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، كَكُمَ مَيْدَنِ سَرْكِے أَمَڟَيِنْسَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai Sulemanu ya ce wa Allah, “Ka nuna wa tsohona Dawuda madawwamiyar ƙaunarka, har ka naɗa ni sarki a matsayinsa.