2 Chronicles 11:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Lawiyawa suka ma bar makiyayansu da mallakarsu, suka zo Yahuda da Urushalima domin Yerobowam da ’ya’yansa maza sun ƙi su a matsayin firistocin Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا لَوِيَاوَا سُنْ بَرْ غُواْنَكِنْسُ دَ كَايَنْسُ سُكَ كُواْمَ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ، سَبُواْدَ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ دَ یَیَنْسَ مَظَا سُنْ حَنَ ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا يِنْ حِدِمَرْسُ تَڢِرِسْتُواْثِنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Lawiyawa suka bar makiyayarsu da dukiyarsu, suka koma Yahuza da Urushalima, saboda Yerobowam da 'ya'yansa maza sun hana su yi hidimarsu ta firistocin Ubangiji.