2 Chronicles 11:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yerobowam ya naɗa firistocinsa domin masujadan kan tudu da kuma domin gumakan nan na akuya da maraƙin da ya yi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يٜىٰرُواْبُواْوَمْ يَنَطَ نَاسَ ڢِرِسْتُواْثِے دُواْمِنْ سُيِ حِدِمَ أَوُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ دَ بَسُ دَاثٜىٰبَ دَ كُمَ غُمَكَنْ بُنْسُرَيْ دَ نَیَنْ بِجِمَنْدَ يَكَكَّڢَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai Yerobowam ya naɗa firistoci don masujadansa, saboda siffofin bunsurai, da na maruƙa, waɗanda ya yi.