2 Chronicles 12:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk da haka za su zama bayinsa, don su san bambanci tsakanin yin mini bauta da kuma yin wa sarakunan sauran ƙasashe bauta.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا ذَاسُ بَوْتَاوَ شِشَكْ، دُواْمِنْ سُكُواْيِ يَدَّ ذَاعَ بَمْبَنْتَ ڟَكَانِنْ يِنْ حِدِمَ غَ اللَّهْ دَ كُمَيِنْ حِدِمَ غَ مَاسُ مُلْكٍ دُونِيَا؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duk da haka fa, za su zama bayin Shishak don su san bautata dabam take da wadda ake yi wa mulkokin ƙasashe.”

Recommended Reading