2 Chronicles 12:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk da haka za su zama bayinsa, don su san bambanci tsakanin yin mini bauta da kuma yin wa sarakunan sauran ฦ™asashe bauta.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุงุณู ุจูŽูˆู’ุชูŽุงูˆูŽ ุดูุดูŽูƒู’ุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุณููƒููˆุงู’ูŠู ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽุงุนูŽ ุจูŽู…ู’ุจูŽู†ู’ุชูŽ ฺŸูŽูƒูŽุงู†ูู†ู’ ูŠูู†ู’ ุญูุฏูู…ูŽ ุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽูŠูู†ู’ ุญูุฏูู…ูŽ ุบูŽ ู…ูŽุงุณู ู…ูู„ู’ูƒู ุฏููˆู†ููŠูŽุงุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duk da haka fa, za su zama bayin Shishak don su san bautata dabam take da wadda ake yi wa mulkokin ฦ™asashe.โ€