2 Chronicles 13:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Gare mu kuwa, Ubangiji shi ne Allah, kuma ba mu yashe shi ba. Firistocin da suke bauta wa Ubangiji ’ya’yan Haruna maza ne, Lawiyawa ne kuwa suke taimakonsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا مُو كَمْ، يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ نْمُ، كُمَ بَمُڧِ شِيبَ؞ مُنَدَ ڢِرِسْتُواْثِنْ دَسُكٜىٰيِ مَسَ حِدِمَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذُرِيَرْ هَٰرُونَ نٜىٰ، كُمَ لَوِيَاوَا سُنَ عَيْكِ تَرٜىٰدَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma a gare mu, Ubangiji shi ne Allahnmu, ba mu kuwa rabu da shi ba. Muna da firistoci, 'ya'yan Haruna, maza, masu yi wa Ubangiji hidima, da Lawiyawa masu yi musu hidima.