2 Chronicles 13:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

mutanen Yahuda kuwa suka tā da kirarin yaƙi. Da ji kirarin yaƙi, Allah ya fatattake Yerobowam da dukan Isra’ila a gaban Abiya da Yahuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُواْجُواْجِنْ يَهُودَ سُكَتَادَ مُرْيُواْيِنْسُ سُنَ كِرَرِنْ يَاڧِ؞ دَ سُكَيِ حَكَ، سَيْ اللَّهْ يَثِ نَصَرَا عَكَنْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ دَ سُواْجُواْجِنْسَ، يَسَا سُنْ غُدُ أَغَبَنْ أَبِيَ دَ سُواْجُواْجِنْ يَهُودَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanen Yahuza suka yi kūwwar yaƙi. Da suka yi kuwwar yaƙin sai Ubangiji ya sa Yerobowam da dukan jama'ar Isra'ila su gudu a gaban Abaija da Yahuza.