2 Chronicles 13:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Abiya ya kori Yerobowam ya kuma ƙwace garuruwan Betel, Yeshana da Efron, tare da ƙauyukan da suke kewaye daga gare shi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَبِيَ يَبِے يٜىٰرُواْبُواْوَمْ دَ يَاڧِ حَرْ يَڨُوثٜىٰ مَسَ غَرُرُوَ، وَتُواْ بٜىٰتٜىٰلْ دَ ڧَوْيُكَنْسَ دَ يٜىٰسْحَنَ دَ ڧَوْيُكَنْسَ دَ عٜىٰڢْرُوانْ دَ ڧَوْيُكَنْسَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Abaija ya runtumi Yerobowam, ya ƙwace masa waɗansu birane, wato Betel tare da ƙauyukanta, da Yeshana tare da ƙauyukanta, da kuma Efron tare da ƙauyukanta.