2 Chronicles 13:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ya kuma yi mulki a Urushalima shekaru uku. Sunan mahaifiyarsa Mikahiya ce, ’yar Uriyel na Gibeya. Aka kasance da yaƙe-yaƙe tsakanin Abiya da Yerobowam.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَيِ مُلْكِ شٜىٰكَرَا عُكُ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ سُونَنْ مَامَرْسَ مَعَكَ ثٜىٰ یَرْ عُرِيٜىٰلْ دَغَ غِبٜىٰيَ؞ يَاڧِ كُوَ يَٻَرْكٜىٰ ڟَكَانِنْ سَرْكِے أَبِيَ دَ سَرْكِے يٜىٰرُواْبُواْوَمْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya yi mulki shekara uku a Urushalima, sunan tsohuwarsa Ma'aka, 'yar Uriyel na Gibeya. Sai yaƙi ya ɓarke a tsakanin Abaija da Yerobowam.